Общие условия продажи, поставок и платежа

I. Коммерческое предложение

II. Поставка товара

III. Цены и оплата

IV. Срок поставки, задержка поставки

1. Срок поставки заключается по взаимным соглашениям договаривающихся сторон. Его соблюдение поставщиком предполагает, что все коммерческие и технические вопросы выяснены между договаривающимися сторонами заранее и заказчик со своей стороны выполнит все обязательства по отношению к поставщику, как напр. представление необходимых официальных удостоверений или разрешений, или перевод первой предоплаты. Если этого не произошло, то срок поставки продлевается на соответствующее время. Задержка поставки не принимается заказчиком, если она произошла по прочине поставщика.
2. Своевременные сроки поставки основываются на правильном и своевременном самоснабжении.
3. Срок поставки соблюден, если предмет поставки своевременно, до окончания срока поставки, покинул производственный цех или поставщик вовремя сообщил заказчику готовность отправки товара. Если заранее определенно время передачи-приемки товара, то с этого момента считается товар готов к отправке.
4. Если отправка или передача-приемка товара затягиевается по причине заказчика, то ему будут начисляться связи с этим возникшие затраты с начала следующего месяца после сообщения о готовности к оправке товара.
5. Если несоблюдением сроков поставки являются форс-мажор, забастовки или прочие события, которые не относятся к сферам влияния поставщика, то срок поставки соответственно продлевается. Поставщик обязан сообщить начало и конец таких обстоятельств заказчику как можно скорее.
6. Заказчик может выйти из договора не ограничиваясь временными условиями, если становится известно, что поставщик к моменту отправки товара не сможет подготовить полный комплект заказанного товара, а только часть его. Заказчик выходит из договора, если часть поставки его не интересует. Если заказчик заинтересован в части поставки, то он обязан оплатить поставщику соответственную цену на эту часть поставки. Те же условия действуют в отношении поставщика. В иных случаях действует раздел VIII. 2 Если возникла просрочка или невозможность передачи-приемки товара по какой-либо причине заказчика, то он должен возместить поставщику материальные затраты, возникшие в связи с этой просрочкой.

V. Ответственность за товар и его передача-приемка

1. Ответственность за товар переходит к заказчику, если товар покинул производственый цех, а также, если товар поставлялся не сразу, а частями, и поставщик взял на себя затраты на экспедитора, доставку и установку. Время приемки товара заказчиком от поставщика считается временем передачи ответственности за товар. Приемка товара происходит в оговоренное в договоре время, сразу же после сообщения поставщика о готовности к отправке товара. Заказчик не может отказываться от приемки товара при наличии несущественных отклонений в поставке.
2. Замедляется или не состоится своевременно приемка товара вследствие обстоятельств, которые не относятся к вине поставщика, ответственность за товар переходит автоматически со дня сообщения поставщика о готовности к отправке товара на заказчика. Поставщик обязуется за счет заказчика заключать те страховки на товар , которые он требует.
3. Частичные поставки допустимы в том случае, если они приемлемы для заказчика.

VI. Сохранение за продавцом права собственности

1. Поставщик сохраняет за собой право собственности на товар до полной его оплаты согласно заключенного договора.
2. Поставщик имеет право, застраховать товар за счет заказчика на случай кражи, повреждений от пожара, воды и других внешних факторов в том случае, если заказчик со своей стороны этого не предусмотрел.
3. Заказчик не имеет права обещать еще не полученный товар под залог или использовать его как подстраховочное средство для других торговых операций. При описях имущества заказчика, изъятии имущества и других операциях третьих лиц в отношении заказчика он обязан безотлагательно сообщать об этом поставщику.
4. Закон сохранения права собственности поставщика, а также опись имущества должника или залог товара не считаются основанием для отказа от договора.
5. Если товар поставщика является для заказчика только частью оборудования, то специально оговаривается, какой %-размер собственности от общего оборудования принадлежит поставщику в соответствии с долей его участия (товара) согласно § 947 абз. 1 Германского гражданского права. Часть поставщика остается его собственностью до ее полной оплаты.
6. В случае если заказчик продает товар третьему лицу и не имеет возможности оплатить его поставщику, то он передает третьему лицу долговые обязательство в отношении поставщика в размере стоимости товара.
7. Заявление о неплатежеспособности заказчика дает право поставщику, выйти из договора и немедленно требовать возврата поставленного товара.

VII. Ответственность за некачественный товар

1. Все некачественные (бракованные) части поставщик обязан безвозмездно по выбору переработать или поставить по-новому, если эти части при передачи товара (а также и ответственности за товар) заказчику выявляются как некачественные (бракованные). Установление недостатков в товаре нужно сообщать поставщику безотлагательно в письменном виде. Поставщик заменяет некачественный товар на новый. Некачественный товар является в этом случае собственностью поставщика.
   
2. Для проведения всех необходимых работ по доработке некачественного (бракованного) товара заказчик должен согласовать и установить с поставщиком необходимое для этого время; в противном случае поставщик освобожден от ответственности из-за возникших в этом случае последствий. Только в особых случаях, когда под угрозу ставятся меры безопасности и эксплуатации на предприятии и ведут соответственно к большим убыткам, заказчик безотлагательно извещает поставщика о ситуации и имеет право, сам или посредством третьих лиц устранить недостаток в поставленном товаре и требовать возмещение возникших расходов от поставщика.
3. Затраты на дополнительную поставку товара со всеми возникшими издержками несет поставщик - если рекламация товара выявляется как правомочная – стоимость запасных частей включая отправку, а также демонтаж и монтажа, и если необходимо, оплата монтеров и подсобных рабочих.
4. Заказчик имеет законное право отказаться от договора, если поставщик – за законным исключением особых случаев - не уложился в установленный ему срок для исправления и доработки некачественной (бракованной) поставки. Если идет речь о несущественных недостатках поставки, то заказчик имеет право к уменьшению договорной цены на поставленный товар. Право на уменьшение договорной цены в других случаях исключается.
5. Гарантия на поставленный товар не действует в следующих случаях:
   Неподходящее или ненадлежащее применение товара, непрофессиональный монтаж или запуск в эксплуатацию силами заказчика или третьими лицами, естественному износу, неправильному или небрежному обращению, не правильное обслуживание, неподходящие средства производства, неудовлетворительные установительные работы, неподходящая площадь для установки оборудования, химические, электрохимические или электрические влияния – если они оговорены заранее поставщиком.
6. Если заказчик или третье лицо дорабатывают самостоятельно некачественный (бракованный) товар ненадлежащим образом, непрофессионально,то поставщик в этом случае не несет ответственность за возникшие последствия. Тоже самое действует в случае, если заказчик без предварительного согласия поставщика предпринял самостоятельно изменения в поставленный товар.
   Юридические недостатки
7. Если использование поставленного товара ведет к нарушению прав технической безопасности или иных прав эксплуатации внутри данной страны, то поставщик обязан предоставить заказчику за свой счет соответствующие сертификаты и документацию на право к дальнейшему употреблению товара или же поставщик модифицирует поставленный товар так, что при его эксплуатации правонарушений больше не возникает. Если предоставить вышеуказанные документы по каким-то причинам не возможно или поставщик не укладывается в соответствующий срок, то заказчик имеет право на выход из договора. При упомянутых выше условиях поставщик также имеет право отказаться от договора. В таком случае поставщик освобождает заказчика от имеющехся на данный момент к нему требований.
8. Часть VI. 7, а также часть VII. 2 включают в себя перечень обязательств, относящихся к поставщику в случае судебных разбирательств на поставленный товар. Они имеют действие, если
   • заказчик уведомляет поставщика безотлагательно о своих намерениях обратиться в суд для защиты от правонарушений,
   • заказчик поддерживает поставщика в меру сил, например разрешает поставщику проведение мероприятий модификации согласно части VI. 7,
   • разрешает поставщику использовать все защитные меры включая внесудебные положения
   • юридические правонарушения основываются не только на указании заказчика и
   • правонарушение не вызывалось посредством того, что заказчик изменил поставленный товар самовольно или использовал его не указанным в договоре способом.

VIII. Ответственность

1. Если не были учтены поставщиком выдвинутые предложениям и советы заказчика на некачественно поставленный товар до или после подписания договора или нарушением другой договорной обязанности, или например, не использование руководства по эксплуатации и обслуживанию поставленного товара заказчиком, то действуют за исключением иных требований заказчика следующие правила частей VI и VII. 2:
2. За убытки, которые возникли не на самом поставленном товаре, а в связи с его поставкой, поставщик несет ответственность согласно правовым требованиям в следующих случаях
   • при преднамереной халатности,
   • при грубой небрежности владельца / органов или ведущих служащих,
   • при преднамеренном нарушении жизни, травме, здоровья рабочего персонала,
   • при недостатках, о которых поставщик преднамеренно умолчал или гарантировал их присутствие ,
   • при недостатках поставляемого товара, если согласно закону с связи с этими недоставками запрещается вводить в эксплуатацию или использовать этот товар в частном порядке
   При грубом нарушении существенных договорных обязанностей поставщик несет ответственность также при грубой небрежности не руководящих служащих, а также и при незначительной небрежности, в последнем случае ограничивается типичными для договора, предвидимыми и заранее оговоренными повреждениями. Иные требования исключены.

IX. Временные сроки

X. Место исполнения, подсудность и применяемое право

XI. Дополнительные заказы